Nádherná Agatha Christie s Poirotovými hodinkami, ktoré sa vďaka lentikule pretáčajú podľa toho, ako knihu nakloníte. Konečne aj po slovensky a v skvelom preklade.
„Vraví sa o mne, že rád komplikujem prípady. Riešenie, ktoré mi ponúkate, je príliš jednoduché, príliš ľahké.“
Hercule Poirot sa predvedie na Blízkom a Strednom Východe asi v jeho najlepších prípadoch.
V prvom príbehu – Smrť na Níle – navštívime Egypt.
V druhom – Vražda je zvyk – vykopávky v Iraku.
A tretí príbeh nám predostrie Sýriu, konkrétne Jeruzalem a starobylé mestečko Petra.
V druhom – Vražda je zvyk – vykopávky v Iraku.
A tretí príbeh nám predostrie Sýriu, konkrétne Jeruzalem a starobylé mestečko Petra.
Je cítiť, že Agatha Christie využila osobné skúsenosti a zážitky z archeologických nálezísk, ktorých sa sama zúčastnila. Z knihy tryská pre väčšinu z nás neznámy svet, piesok, kultúra, vzácne nálezy, ale aj teplo, špina a prach. Cítiť kultúrne rozdiely – a to dokonca aj medzi jednotlivými charaktermi z rôznych končín sveta. Každý z nich má svoj, často bolestný, životný príbeh. Tajomstvo skrývajúce lásku či prežité utrpenie. A niektorí z nich zomrú.
Hercule Poirot prichádza, aby psychologickou metódou odhalil nielen vraha, ale aj iné pokútne okolnosti, ktoré sa k prípadom prifarili.
Smrť na Níle
Romantická plavba na parníku po Níle. Ohurujúce zastávky pri pamiatkach, ktoré prežili niekoľko tisícročí. Cestujúci, ktorí sú si úplne cudzí, no počas výletu sa spoznávajú a nebadane odkrývajú svoje povahy. Pestrá zmes ľudí, spomedzi ktorých vyniká nádherná a nesmierne bohatá Linnet Ridgewayová. Navyše je aj múdra. No podľahne nie veľmi správnym citom – a vydá sa za snúbenca svojej priateľky Jackie.
„Ste krásna, ste bohatá, ste múdra, inteligentná – a máte šarm… Mali ste všetko, madame, čo môže život ponúknuť. Život vašej priateľky sa upínal k jedinému človeku. Vedeli ste to, ale hoci ste zaváhali, nezadržali ste ruku. Natiahli ste ju a ako ten boháč v Biblii vzali ste chudákovi jeho jediného baránka.“
Jackie táto udalosť zdrví natoľko, že sa mladomanželom rozhodne pomstiť jediným možným spôsobom, ktorý jej napriek nedostatku peňazí zostal – prenasleduje ich všade, kam sa pohnú. Ocitne sa spolu s nimi aj na parníku na Níle… A tam Linnetin život nečakane vyhasne.
Kto stojí za Linnetinou smrťou? Manžel Simon? Jackie, ktorá v opitosti Simona postrelila? Obaja však majú alibi. Alebo to bude niekto z iných spolucestujúcich? Každý z nich má niečo na svedomí, každý sleduje svoje ciele, každý čosi tají… Iba Hercule Poirot s bolesťou v srdci sleduje, čo sa deje, a ľutuje, že ani jedna osoba neposlúchla jeho výstrahu…
„Pozrite tam na ten mesiac. Vidíte ho veľmi dobre, však? Je skutočný. Ale keby svietilo slnko, vôbec by ste ho nevideli. A tak to bolo aj so mnou. Ja som bola mesiac… A keď vyšlo slnko, Simon ma už nevidel… Bol oslnený. Nevidel už nič, len slnko – Linnet.“
Vražda je zvyk
„Pri svojom povolaní som sa všeličomu podučil. A jedna z tých vecí, tá najstrašnejšia, znie: Vražda je zvyk…“
Príbeh nás zavedie na exotické vykopávky do Iraku a zoznámime sa s tímom, ktorý spolu tvorí nerozlučnú rodinu.
Do chvíle, kým sa šéf tímu doktor Leidner neožení s očarujúcou Louise, ktorá so sebou prinesie niečo, čo spôsobuje čudesnú škrobenosť.
„Áno, ako jednotlivci sú všetci príjemní. Ale ktovieprečo – možno sa mi to len zdalo –, keď som tam bol naposledy, čosi mi nesedelo. Neviem čo… Akoby sa nikto nesprával prirodzene. Akoby bolo vo vzduchu nejaké napätie. Azda najvýstižnejšie to vyjadrím slovami, že si všetci podávali pri stole maslo priveľmi zdvorilo.“
A Louise Leidnerová navyše trpí halucináciami a úzkosťami. Vidí čudesné tváre, počuje klopkanie, vidí ruky bez ramena, ľaká sa zvukov a cudzích ľudí. Chodia jej výhražné listy. Nikto jej neverí. Všetci majú pocit, že jej preskakuje a Louise tomu tiež začína veriť. Louise Leidnerová napokon krutým spôsobom zomiera.
Príbeh nám rozpráva sestra Amy Leatheranová, ktorá je privolaná, aby robila spoločnosť doplašenej Louise Leidnerovej. Medzi nimi sa hneď rozvinú sympatie, ale kým Amy pochopí, že skôr ako duševnú oporu je potrebné zavolať detektíva, je neskoro.
Hercule Poirot prichádza sebavedomý a pozorný ako vždy. Netrvá dlho, kým si vďaka pozornému oku a bystrému mozgu neurobí záver.
„Vašu manželku zavraždil niektorý z členov výpravy.“
Schôdzka so smrťou
„Je ti jasné, že ju treba zabiť, však?“
Je nepochybne zaujímavé začuť počas prvej noci v Jeruzaleme práve tieto slová, najmä ak ste detektív Hercule Poirot.“
A presne to sa Herculovi Poirotovi pritrafí. Následne na ten hlas, ktorý osudné slová vyriekol s toľkým oduševnením, natrafí v Petre. Patrí synovi hašterivej a nesmierne direktívnej žene, ktorá so svojimi početnými deťmi a nevestou zaobchádza ako so služobníkmi. Je despotická a dospelé deti majú z nej strach. Nečudo, pracovala ako dozorkyňa vo väzení.
No pani Boyntonová nečakane zomiera v kresle na slnku. Výpovede o tom, kto ju videl nažive ako posledný, sa rozchádzajú.
Zlyhalo jej srdce? Alebo ju niekto premyslene zavraždil? Kto? Niekto spomedzi jej detí? Žeby Ray, ktorý sa tým zastrájal…?
V tomto príbehu, akokoľvek desivom, sa Agatha Christie nevyhla ani jemnému humoru.
„Dnes ma nevpustili do jedného chrámu, lebo som mala na sebe šaty bez rukávov,“ sťažovala sa. „Všemohúcemu sa očividne nepáčia moje ramená, hoci ich sám stvoril.“
Okrem fantastických zápletiek v knihe nájdeme aj odkazy na Poirotove staršie prípady – smrť pána Shaitanu (Karty na stole) a na Vraždu v Orient exprese, ktorá vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ nedávno vyšla v novej filmovej reedícii. A práve na tento prípad sa odvolávajú pri riešení smrti pani Boyntonovej… Ale Hercule Poirot neberie ohľad na to, či bola obeť zlá alebo dobrá. Preňho je len obeť a vrah. A on vraha vždy spoľahlivo odhalí.
A vy spolu s ním.
3x Hercule Poirot poteší dušu každého priaznivca Agathy Christie. A luxusné balenie je ako stvorené pre krásny vianočný darček.
Celá debata | RSS tejto debaty