Daniel Silva je spisovateľ, ktorého netreba dvakrát predstavovať. Je autorom množstva špionážnych románov, ktorých hlavným hrdinom je slávny reštaurátor a skvelý izraelský špión Gabriel Allon a takisto nájomný vrah Christopher Keller. Ten má s teroristom Eamonom Quinnom, po ktorom v reedícii Anglického špióna spolu s Allonom pátrame, nevybavené účty.
Gabriela Allona tu stretávame vo chvíli, kedy je jeho partnerka Chiara vo vysokom štádiu tehotenstva. Čaká dokonca dvojičky a tehotenstvo je pomerne rizikové. Keď Allona povolajú do služby, túži po tom, aby si na tú „prácičku“ našli niekoho iného. Ale ani sám nevie ako, a už sa v tom vezie.
Seymour sa zamyslel. „Existuje len jeden človek, ktorého by som tým poveril,“ povedal nakoniec.
„To bude problém.“
„Tehotenstvo?“
Navot prikývol.
„Kedy má jeho žena rodiť?“
„Obávam sa, že je to tajné.“
Celý román začína trošku tuctovo, tak klasicky americky – na výletnej lodi sa plaví anglická princezná a loď vyletí do povetria. Atentátnik, prezlečený za kuchára, sa pokojne odplaví na člne. Princezná je silne inšpirovaná skutočnou anglickou princeznou – čitateľovi vŕta v hlave, či ide o chronicky slávnu princeznú Dianu alebo aktuálnu princeznú Kate. V záverečnej poznámke autora je vysvetlené, že autor skutočne našiel inšpiráciu v princeznej Diane.
Pri Silvových románoch je pomerne ťažké uveriť, že nie sú skutočné. Silva bol spravodajcom, žurnalistom, vo svete špionáže a teroristov je „doma“ na jeho románoch sa to silne odráža. Sú rozsahovo obsiahle, no zároveň stručné, úsečné (vplyv novinárčiny), čo nie je na škodu, lebo dej má spád. Spád je natoľko silný, že čitateľ sa nestíha čudovať a hlce stránku za stránkou. Príbeh je miestami možno až prekombinovaný, ale kto sa sústredí, nestratí sa.
… Ani jeden z nich nemohol nájsť tenkú, sotva viditeľnú čiaru ceruzkou, miestami vygumovanú, čo spájala zabitie na brehu zamrznutého jazera v Rusku s vraždou princeznej a krviprelievaním v zelených vrchoch južného Armaghu. Takisto si nikto z nich nespojil zdanlivo nesúvisiace udalosti s legendárnym izraelským špiónom, ktorý zahynul pri bombovom útoku na londýnskej Brompton Road.
Tým špiónom je Gabriel Allon, ktorý tu zomiera, aby mohol žiť. Gabriel Allon, ktorého prvú ženu navždy zmrzačil a psychicky zničil výbuch Gabrielovho auta – a zomrel pri tom jeho prvý syn Dani. A tak sa celý príbeh stáva osobnou výpoveďou dvoch mužov, ktorí behajú z jedného konca sveta na druhý, strieľajú, vybuchujú, vraždia, predstierajú iné identity – a bojujú takmer s každým. Zabŕdneme do ruského prezidenta, britského premiéra a jeho milenky, ktorú vychovávalo KGB. Je to také klasické. USA vs. Rusko. Potvrdili to aj doslova nenávistné tvrdenia v poznámke autora.
Anglický špión (názov je odkazom na Chrisa Kellera, ktorý sa stáva členom MI6) nás vezme do rôznych kútov Európy, nahliadneme do všetkých možných špionážnych akcií a špióni majú všade všetko dokonale pripravené – či už zabezpečené izby, apartmány, nabité zbrane, vozidlá. Zaujímavosťou je, že sa prevezieme i v škodovke, ktorá sa však nestretne s nijakým nadšením.
… Inštitút sa postaral o cestovný plán a škodovku, čo na nich čakala na parkovisku dublinského letiska… Zamračený Keller vkĺzol na sedadlo spolujazdca a zabuchol dvere.
„To nám nemohli zohnať niečo lepšie?“
„Škoda patrí v Írsku k najobľúbenejším autám…“
… Gabriel strčil kľúčik do zapaľovania. Motor zaváhal, zakašľal, no nakoniec naštartoval.
„Stále si myslíš, že škodovka bude najlepšia?“ spýtal sa Keller.
Silvov špionážny román dá čitateľovi to, čo od neho očakáva, plus niečo navyše. A niektoré adresy sú navyše skutočné, takže čitateľ si môže pomocou Google Maps zacestovať so svojimi hrdinami. Žiadne siahodlhé vysvetľovanie politickej situácie, iba dej, akcia a intrigy v modernom slova zmysle.
Celá debata | RSS tejto debaty